Uskumatu juhtum iseõppinud itaalia talupoja kohta, kes oskab 100 keelt

Pärast kaugete keelte kutsumist on Riccardo Bertani suutnud teada 100 keelt, elades maal tagasihoidlikku elu

Riccardo Bertani on ainulaadne juhtum. See 86-aastane itaalia põllumees teab 100 keelt ja on kirjutanud sadu raamatuid, sealhulgas sõnaraamatuid, tõlkeid ja esseesid mütoloogiast ja folkloorist. 70 aastat arendas Bertani kommet tõusta kella kahest hommikul üles ja töötada oma keeltes kuni kella 9-ni Põhja-Itaalia väikese linna Caprara linna vaikuses.

Praegu on tema harjumused mõõdukad ja ta tõuseb kell 5 üles lugema ja kirjutama ning päikesetõusu vaatama; Üks tema suuri kirgi on nautida ohtu, kui mõistus on puhtam ja värskem, ütles ta ABC saidile. Bertani majast on saanud üldsusele avatud raamatukogu.

Armastus keelte vastu sündis väga noorelt Tolstoi, tema suurepärase õpetaja, lugemisest. Kõigepealt võrgutas teda vene keel. Hiljem tundis ta idamaiste keelte kutset, sealhulgas neid, mis on juba kadunud. Ta on muu hulgas uurinud etruskide, aino, maia, Mongoolia rahvaste ja mõnede Siberi etniliste rühmade keeli.

Bertani on läbi lugenud ja pole peaaegu kunagi kodust lahkunud, vaid mõnel korral loenguid pidanud. Aastakümneid tagasi oli ta kirjavahetus suure Prantsuse antropoloogi Levi-Straussiga. Tema jaoks on kahtlemata tegemist õpingute ja lihtsa eluga. Inspiratsiooni ammutab ta Tolstoi: «Mind inspireerib suur õpetaja Tolstoi. Lihtsate asjade eetikas peetakse silmas seda, et väärt on see, mis ta on, mitte see, mis tal on.

Bertani on uskumatu juhtum, uhke mälu, midagi, mida me võib-olla tulevikus ei näe. Kuid ta ei taha, et teda mäletataks kui nähtust, vaid ainult oma töö kui keelte õppijana.