Art

Toetub sellest, kuidas muuta haigus ja valu kunstiks

Kirjanik või iga mees peab mõtlema, et kõik, mis temaga juhtub, on instrument "

Borgese paljude meeldejäävate lehtede hulgas on neid, mis mitte ainult ei rõõmusta meid intellektuaalsest ega kirjanduslikust vaatenurgast, vaid tulevad meid otsima emotsionaalsuse, melanhoolia ja vaimse võimaluse abil leida teatud valgustus. Borges pole mitte ainult külma male kirjutaja ja õpetlane: siin on natuke tuld ja pimedust; Borges on ka inimene, kes kannatas palju (oma kuulsuse pärast või hoolimata sellest), kuid kes alati hoidis kinni teatud agnostilisest hoiakust ja imestusvõimest, mis võimaldas tal oma pimedast hoolimata edasi liikuda. Just mõnel lehel pealkirjaga Pimedus annab Borges meile sõnu, mis võivad olla hindamatu väärtusega inimestele, kes kannatavad füüsiliste või vaimsete haiguste all. Argentiina kirjanik alustab:

Olen öelnud, et pimedus on eluviis, eluviis, mis pole täiesti õnnetu. Pidage meeles Hispaania suurima luuletaja Fray Luis de Leóni neid salme: "Tahan elada koos minuga, nautida hüvesid, mille olen taevale võlgu, üksi ilma tunnistajata, armastuse, innukuse, vihkamise, lootuse ja kahtluseta." Edgar Allan Poe teadis seda stanssi südamest.

Minu jaoks on ilma vihata elamine lihtne, kuna ma pole kunagi viha tundnud. Kuid armastuseta elamine on minu arvates võimatu, õnneks võimatu meist igaühe jaoks. Põhimõte "elada tahan koos minuga / nautida, tahan head, mida taevale võlgnen": aga kui aktsepteerime, et vari võib olla taeva hea, siis kes elab rohkem iseendaga? Kes saab rohkem uurida? Kes oskab ennast rohkem tunda? Sokratese lause kohaselt saab keegi rohkem teada kui pime mees?

Iga terapeut või isegi ärimees tunnistab neis lõikudes ideaalset suhtumist ebaõnnesse: võtke seda kui võimalust enda teadmiste süvendamiseks. Muidugi peab teil olema intellektuaalset uudishimu ja teatud iseseisvust, peate olema vaimustatud mõistuse ja teadmistega ise. Ilma oma kallite kirjanike, Poe, Chestertoni, Stevensonita, Léon Bloy, Schopenhaueri ja paljude teisteta oleks Borges surnud. Järgmised lõigud on eluliselt tähtsad, me võiksime neid kinnistada isegi mingisse psühholoogilisse alkeemiasse, kasutades omaenda pimedust, oma kannatusi tarkuse saavutamiseks, varjus idanevat gnoosi, nagu alkeemikud, kes kasutasid kõige rohkem hävingut ja Vile selle muutmiseks kullaks:

Kirjanik või iga mees peab mõtlema, et kõik, mis temaga juhtub, on instrument; Kõigile asjadele on antud lõpp ja see peab kunstniku puhul olema tugevam. Kõik, mis temaga juhtub, sealhulgas alandused, kuumad välgud, ebaõnnestumised, kõik, mis on talle antud kui savi, kui tema kunsti materjal; Sa pead seda ära kasutama. Seetõttu rääkisin ühes luuletuses kangelaste vanast toidust: alandusest, viletsusest, ebakõlast. Need asjad anti meile selleks, et me neid ümber kujundaksime, nii et me muudaksime oma elu armetuks asjaoluks, igavesteks asjadeks või soovime olla.

Kui pime mees nii arvab, on ta päästetud. Pimedus on kingitus. Olen teid juba väsinud kingitustega, mis ta mulle andis: ta kinkis mulle anglosaksi, ta andis mulle osaliselt skandinaavia keelt, ta andis mulle teadmisi keskaja kirjandusest, mida ma oleksin ignoreerinud, ta andis mulle, et ma olen kirjutanud mitu raamatut, kas head või halba, aga see Nad õigustavad kirjutamise hetke. Lisaks tunneb pime inimene end ümbritsevana kõigi armastusest. Inimesed tunnevad pimeda suhtes alati head tahet.

Tähistagem seda imelist suhtumist, mis kindlasti ei domineerinud Borges'i elus kogu aeg, kuid mida kirjanik mõistis selgelt kui kõige positiivsemat ja võib-olla kõige ehtsamat viisi oma seisundi eeldamiseks.