10 ulatuslikku raamatut, millest võivad saada suurepärased elukaaslased

Nagu Heraclituse jõgi, muudavad raamatud meid ka neid rännates

Lugemine on rännak, mitte ainult seetõttu, et ilmselgelt tähendab see, et lugemine tähendab sõna esimesest tähest viimast, lause esimesest sõnast viimast, lõigu esimesest lausest viimast, ja raamatu esimesest lõigust viimaseni. Mitte ainult selleks. Ka sellepärast, et lugemine on tegevus, mis selle tegemise ajal muudab meid.

Parimad raamatud on need, kus midagi juhtub, nii sisemiselt kui ka väliselt, nii raamatu enda kui ka selle lugejaga: süžee areneb, lugu muutub, kujundid arenevad, aga ka see, kes loeb, muutub tasapisi Mõnikord seda mõistmata: ta suhtub sellesse või sellesse tegelasesse kaastunne, vaenulikkus teisele, autori ideed tunduvad sarnased tema enda omadega, kuid äkki tunnistab ta seisukohti, mida ta polnud seni kaalunud. Ja nii, see lugeja, kes alustas raamatut punktis A, oma esimese kirjana, ei ole sama, kes saabub punkti B, oma köite viimasele lehele.

Sel puhul tahtsime jagada raamatuid, millel on ühist eriti ulatuslikkust. Need ei ole teosed, mida loetakse 1 või 2 päeva jooksul ja võib-olla isegi mitte paari nädala jooksul. Selle eesmärk oli teha ettepanekuid raamatute kohta, mis nende lugemiseks kulunud aja jooksul võiksid meie viidatud ümberkujundamise lugejale selgemaks teha. Nagu elus juhtub, mõistame pärast inimesega palju aja veetmist, et see on muutunud sama palju kui meie ise, kuid parimal juhul on suhe püsiv.

Nagu ka teistes selle jaotise loendites, pole ka praegu esitatud loetelu ammendav, selle järjekord ei kajasta mingit konkreetset hierarhiat ja esitatud pealkirjade valimise kriteeriumid võnkuvad naudingu ja tõsiduse, raamatu nautimise võimaluse, aga ka kolimise vahel lugeja peegelduseni.

Maailma köitev linnakroonika, Haruki Murakami

Haruki Murakami on mõnes intervjuus öelnud, et mingil kirjanikukarjääri hetkel seisis ta silmitsi dilemmaga: olla oma riigi lugejate poolt tuntud " alla " autor, keda Jaapanis võib-olla autasustatakse (nagu juhtus ühe tema kirjanikuga) esimesed raamatud), kuid pisut rohkem või teisalt proovige kirjutada midagi sellist, mis võiks olla müügi tõeliseks eduks, mis võimaldaks teil kirjanikuks olemisest tõepoolest elada ja mis tegi teid teatavaks väljaspool oma kodumaad. Nagu ilmne, valis ta teise variandi ja kirjutas Tokyo bluesi (1987), romaani, mis talle tegelikult ülemaailmset kuulsust pakkus

Erinevalt teistest enimmüüdud autoritest ei loobunud Murakami aga kunagi kirjanduse kirjutamisest. Tokyo blues võib olla romaan, mis teeb lugejale arvukalt järeleandmisi (eesmärgiga olla võimalikult kättesaadav), kuid enda koolitamiseks või kirjanikupüüdlusteks on Murakami soov lisada lõik ajaloo Kirjandus on olemas.

Maailma tiirutava linnu kroonika ilmus Jaapanis algselt aastatel 1994–1995. See tähendab, et see on pärast Murakami esimest suurt edu, kuid tema kontseptsioon on endiselt kinnistunud tema esimeste raamatute muredesse: maailma loomine, kus unistus ja tegelikkus pole selgelt eristatud, armastuse ja üldiselt arusaamatus meeste ja naiste suhetest - melanhooliast, mis mõnikord lepib eksistentsiga ja palju muud.

Impeeriumiuudised, Fernando del Paso

Esmapilgul on see romaan ainult ajalooline romaan. Selle alus, kahtlemata, on faktid, mis on seotud Habsburgi Maximilianuse "valitsemisega" Mehhiko teise impeeriumi eesotsas. Lisaks ajaloole ehitas Fernando del Paso teose, mis räägib ka hullusest, naiseks olemise olukorrast, armastuse raskusest, inimajaloole omase julmuse ja mitmetest muudest seotud teemadest, kõik seda meisterliku hispaania keele oskusega.

2666, Roberto Bolaño

Roberto Bolaño kirjutas selle romaani omamoodi võitluses surmaga, kui ta juba teadis haigusest, mis teda lõpuks tapma hakkab. Selles mõttes ei ole tegemist lihtsa romaaniga, ehkki nagu tema teosed, kirjutatakse hispaania keeles, on see siiski kirjanduslikuks jäädes kuidagi kättesaadav (Bolaño oli suurepärane jutuvestja), vaid faktid, mis Lugu ei pruugi olla tehtud kõigi tunnete jaoks. Mõlemal juhul on see raamat, mille elu on niidi otsa riputatud, ja see näitab.

Vennad Karamazovid, Fiódor Dostojevski

Elu mõistetakse teatud viisil enne ja pärast Dostojevski lugemist.

Sõda ja rahu, León Tolstoi

Sõda ja rahu, mis on kujundatud Napoleoni sõdade (ja eriti Napoleoni Venemaa sissetungi aastate) ajal, on üks neist raamatutest, mille kohta võib öelda, et see tegeleb praktiliselt kõigega - kinnitus, mida kindlasti vaja on piirduda Tolstoi aja ja tingimustega, kuid see kehtib endiselt. Hispaania keeles on parim olemasolev tõlge Lydia Kúperi tõlge, välja andsid El Aleph Editores ja Del Taller Mario Muchnik.

Elu ja saatus, Vasili Grossman

Seda Vassili Grossmani romaani on nimetatud kahekümnenda sajandi sõjaks ja rahuks, kuna sarnaselt Tolstoi omaga püüdis ta kujutada, kuidas inimese, perekonna, ühiskonna ja riigi elu on muutunud sõjalisest konfliktist vajaduse korral teine ​​maailmasõda.

Mässumees Albert Camus

Albert Camuse kui autori üks eeliseid on see, et erinevalt teistest filosoofidest või kirjanikest üldiselt juhtub sageli, et lugejal on mulje, nagu oleks ta sõbra seltsis, kes võib natuke monoloogida või teema lahti seada, kuid alati teatud soojusega, ilma üleoleku õhuta, kaotamata kunagi seda intellektuaalset, vaid ka emotsionaalset lähedust. Eriti oma esseedes kerkib see sensatsioon tavaliselt seetõttu, et isegi kui käsitletud teemad pole tema omad, õnnestub Camus sillata autori ideed, autorid, filosoofilised teesid ja hüpoteetiline arusaam.

Hamlet, William Shakespeare

Näidendi ilmumine sellesse loendisse võib tunduda mõneti ootamatu, sest erinevalt teistest pealkirjadest ei hõlma see mitusada lehekülge mahtu. See on aga Shakespeare'i kõige ulatuslikum teos ja kaugelt kõige rohkem kommenteeritav. Kui me selle lisame, on see just sel põhjusel: kuna lugemine võib võtta rohkem kui paar päeva, kuid selle mõju pikendatakse kindlasti palju kauem. Kahtlemata on Tomás Segovia tõlge hispaania keeles parim.

Paradiso, José Lezama Lima

Paradiso on reis Kariibi mere äärmusse mitmel viisil: kultuuris, keeles, juurtes, mis selle põhjustasid. See ei pruugi olla raamat, mis pole just nii lihtne, kuid kui teil õnnestub sellesse süveneda, näitab see teile kindlasti hispaania keele võimalusi, mida te seni ei kaalunud.

Klassikaline raamat

Borges räägib Seitse ööd, et kui ta esimest korda komöödiat luges, oli ta trammisõidul kodust Las Heras ja Pueyrredónist (Recoleta linnas) Almagro naabruses asuvasse raamatukokku, kus ta töötas. Borges, nagu iga teine ​​inimene, luges ühistranspordil ja valis tema puhul Dante lugemise.

Anekdoot on mõeldud selleks, et näidata, et teatud viisil saab mis tahes raamatut lugeda peaaegu igas olukorras. Mõnikord ümbritseb teatud autoreid või teoseid austuse või pidulikkuse aura, mis pigem innustab meid neid vältima ja mitte, nagu oleks parem, neile läheneda. Aga miks mitte arvata, et Odüsseiat saab lugeda, kui oleme teel tööle või kooli? Miks mitte uskuda, et üks või kaks Don Quijote peatükki võivad muuta sõbra ootamise aja nauditavamaks?

Lugemiseks on ainult kaks tõeliselt olulist nõuet: teadmine, kuidas seda teha, ja nautimine. Pärast seda viib valitud raamat teid kindlasti teiste juurde.

Ka Pajama Surfis: 10 raamatut, mis on suurepärane sissejuhatus kunsti, teadusesse ja ajaloosse

Kaanepilt: Monsieur & Madame Adelman , Nicolas Bedos (2017)